寿王太守 其四
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
八千秋与八千春，此语繇来未识真。曾共麻姑擗麟脯，笑看沧海几扬尘。
译文
八千秋和八千春，这种说法从来未曾真正认识。曾经与麻姑一起剖开麒麟肉脯，笑着看沧海几次扬起尘土。
注释
【八千秋与八千春】典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”此指极长的寿命。【麻姑】神话中的仙女，曾三次见沧海变桑田，典出葛洪《神仙传》。【擗麟脯】擗，剖开。麻姑以麒麟肉脯招待仙人，典出《神仙传》。【沧海几扬尘】即“沧海桑田”之变，指世事巨变。
赏析
此诗为寿词，却一反传统祝寿的颂扬套路，以道家仙话为依托，表达对长生不老的超然态度。首句用《庄子》大椿之典，点出长寿主题，但次句“未识真”即否定其真实性，体现理性思考。后两句引入麻姑、沧海桑田之典，以“笑看”二字展现对世事变迁的豁达与洒脱。全诗用典精妙，语言简练，在祝寿中寄寓哲理，体现了刘辰翁作为遗民词人特有的深沉与超脱。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《寿王太守 其四》- 刘辰翁 - 诗词大全
《寿王太守 其四》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析