点绛唇（和邓中甫晚春）
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
燕子池塘，乱红过尽秋千晚。絮飞欲倦。正是帘初卷。 睡起无情，犹道天涯远。羞匀面。乍惊红浅。梦自无人见。
译文
燕子飞过池塘，落花飘尽，秋千在傍晚中静立。柳絮飘飞将倦，正是帘幕初卷之时。睡起后百无聊赖，仍说天涯遥远。羞于梳妆匀面，忽然惊觉花色已浅。梦境无人看见。
注释
【燕子池塘】：化用晏殊《浣溪沙》‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来’意境，指春末景象。【乱红】：落花。【秋千晚】：傍晚时分的秋千，暗示春游已罢。【絮飞欲倦】：柳絮飘飞将尽，拟人化写春暮。【帘初卷】：帘幕刚刚卷起，暗示主人公初醒。【羞匀面】：羞于匀面，即无心梳妆。【乍惊红浅】：忽然惊觉花色变浅，喻青春流逝。【梦自无人见】：梦境无人知晓，暗含孤独。
赏析
此词为刘辰翁和邓中甫之作，写晚春闺怨，实寄寓家国之痛。上片以‘燕子池塘’、‘乱红’、‘絮飞’等意象渲染春暮，暗喻南宋覆亡后的残局。‘秋千晚’暗示人事已非。下片‘睡起无情’、‘羞匀面’刻画女子慵懒，实为词人自身心绪写照。‘乍惊红浅’一语双关，既指花褪色，亦喻青春与国运凋零。末句‘梦自无人见’深化孤独，寄托故国之思。刘辰翁为宋末遗民，词多哀婉，此篇以婉约笔法抒深沉悲慨，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《点绛唇（和邓中甫晚春）》- 刘辰翁 - 诗词大全
《点绛唇（和邓中甫晚春）》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析