夏景 云雨觉虚无

宋代 · 刘辰翁

作者 古诗词
天欲今朝雨,云如满八区。居然同愿望,如此竟虚无。鹏运风犹黑,龙光电又驱。遂成神女梦,误拟阿香呼。酷吏逾前憯,馀民绝望苏。皇心终不测,变化属须臾。

译文

天空想要今朝下雨,乌云布满四面八方。居然与人们的愿望相同,但如此却终究虚无。大鹏飞行时风还是黑的,龙形闪电又驱驰而来。于是成就了神女之梦,错误地拟作阿香呼唤。酷吏比先前更加惨毒,剩余的百姓绝望于复苏。皇心终究不可测度,变化只在须臾之间。

注释

【鹏运风犹黑】典出《庄子·逍遥游》,大鹏鸟飞行时翼若垂天之云,此处形容云层厚重如鹏翼,且颜色乌黑。【龙光电又驱】形容闪电如龙行,驱驰于云间。【神女梦】用宋玉《高唐赋》楚襄王梦遇巫山神女之典,此处喻指降雨的期望落空。【阿香】传说中雷车之神,典出《搜神记》,此处指期望雷神降雨。【酷吏】喻指旱灾或苛政,如酷吏般严酷。【馀民绝望苏】指幸存百姓对复苏(降雨)感到绝望。【皇心】指天意或皇帝之心。

赏析

此诗以夏景为背景,借云雨变幻抒写对时局的忧虑。首联写雨意浓重,颔联转折为愿望落空,颈联用鹏、龙、神女、阿香等典故渲染雨势之盛却终归虚无,暗喻希望破灭。尾联以“酷吏”“皇心”点出政治隐喻,表达对统治者的失望与对民生疾苦的关切。艺术上多用典故与象征,语言凝练,情感沉郁。刘辰翁为宋末遗民,此诗【据推测】作于宋亡前后,借自然现象寄托家国之痛。
宋代

作者简介 · 刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
查看刘辰翁的全部作品 →
继续搜索

《夏景 云雨觉虚无》- 刘辰翁 - 诗词大全

《夏景 云雨觉虚无》是宋代诗人刘辰翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析