夏景 其二 夏雨生众绿
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
无人嫌夏雨，众木共欣荣。已办黄梅熟，还将绿叶生。送春无物色，尽日是檐声。处处桑麻长，阴阴桃李成。风翻蒲水白，烟共草天平。山色沈冥久，朝来两黛横。
译文
没有人嫌弃夏天的雨，众多树木都因雨水而欣欣向荣。已经准备好了黄梅成熟，又将迎来绿叶生长。送别春天时没有鲜明的景色，整日只听到屋檐滴水的声音。处处桑麻在生长，桃李树荫浓密成荫。风吹动蒲草，水面泛白，烟雾与草地、天空平齐。山色昏暗已久，早晨起来，远山如两道黛眉横亘。
注释
【黄梅】：指梅子成熟变黄，江南梅雨季节，梅子黄时多雨，故称“黄梅雨”。【檐声】：屋檐滴水之声。【桑麻】：桑树和麻，泛指农作物。【桃李】：桃树和李树，喻指果实或学生，此处实指桃李树。【蒲水】：蒲草与水面，蒲草生于水边。【草天】：草地与天空相接。【山色沈冥】：山色昏暗，指阴雨天气。【两黛】：双眉，此处比喻远山如黛色眉毛。
赏析
此诗描绘夏雨滋润万物的景象，表达对自然生机的喜悦。首联以“无人嫌夏雨”反衬众人对雨的喜爱，众木“欣荣”拟人化。中间两联写黄梅、绿叶、檐声、桑麻、桃李，展现雨后生机。尾联以“山色沈冥”与“两黛横”对比，暗含雨后初晴的清新。刘辰翁为宋末遗民，诗中“送春”或寓故国之思，但整体风格平和，以景寓情，未显激烈。艺术手法上，多用对仗（如“风翻蒲水白，烟共草天平”），意象密集，语言简练。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《夏景 其二 夏雨生众绿》- 刘辰翁 - 诗词大全
《夏景 其二 夏雨生众绿》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析