投时相十韵
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
何以保孤危，操修自不知。众中常杜口，梦里亦吟诗。 失计辞山早，非才得仕迟。薄冰安可履，暗室岂能欺。 勤苦流萤信，吁嗟宿燕知。残钟残漏晓，落叶落花时。 故旧寒门少，文章外族衰。此生多𫐘轲，半世足漂离。 省署随清品，渔舟爽素期。恋恩休未遂，双鬓渐成丝。
译文
如何能保全孤危之身，自己的操守修养也不知。在众人中常闭口不言，梦里也在吟诗。失策过早离开隐居之地，因无才得官很迟。薄冰怎能行走，暗室岂能自欺。勤苦如流萤般可信，叹息只有归燕知道。残钟残漏报晓时，落叶落花时节。故旧亲朋在寒门很少，文章在家族外衰微。此生多坎坷，半生足漂泊。在官署随清贵之品，渔舟隐居违背平素愿望。留恋恩遇辞官未成，双鬓渐渐成丝。
注释
【投时相十韵】：投，投赠。时相，当时的宰相。十韵，指此诗共二十句，每两句一韵。 【操修】：操守修养。 【杜口】：闭口不言。 【失计辞山早】：失计，失策。辞山，指离开隐居之地。 【非才得仕迟】：非才，自谦不才。得仕，获得官职。 【薄冰安可履】：语出《诗经·小雅·小旻》：“如临深渊，如履薄冰。”比喻处境危险。 【暗室岂能欺】：暗室，无人之处。欺，自欺。意谓在无人处也不做亏心事。 【流萤信】：流萤，萤火虫。信，信实。勤苦如流萤，喻刻苦学习。 【吁嗟宿燕知】：吁嗟，叹息。宿燕，归巢的燕子。意谓只有燕子知道自己的叹息。 【残钟残漏晓】：残钟残漏，指夜尽天明时的钟声和漏声。 【𫐘轲】：同“坎坷”，道路不平，比喻不得志。 【漂离】：漂泊流离。 【省署随清品】：省署，官署。清品，清贵的官职。 【渔舟爽素期】：渔舟，指隐居生活。爽，违背。素期，平素的愿望。 【恋恩休未遂】：恋恩，留恋恩遇。休，辞官。未遂，未能实现。
赏析
此诗为郑谷投赠宰相之作，自述身世坎坷与仕途艰辛。诗中“众中常杜口，梦里亦吟诗”刻画了谨言慎行、苦吟不辍的诗人形象。“薄冰”、“暗室”化用典故，表达处世戒惧与自守之志。后半篇以“残钟残漏”、“落叶落花”等意象渲染迟暮之感，与“𫐘轲”、“漂离”相呼应。末联“恋恩休未遂”点明虽欲归隐却因感念恩遇而未能，矛盾中见真情。全诗语言质朴，情感沉郁，多用对仗与典故，体现了晚唐士人进退两难的普遍心态。【据推测】此诗作于郑谷晚年任官期间，具体投赠对象不详。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《投时相十韵》- 郑谷 - 诗词大全
《投时相十韵》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析