唐代 · 郑谷

作者 古诗词
一自王乔放自由,俗人行处懒回头。睡轻旋觉松花堕, 舞罢闲听涧水流。羽翼光明欺积雪,风神洒落占高秋。 应嫌白鹭无仙骨,长伴渔翁宿苇洲。

译文

自从被王子乔放归自由后,鹤在俗人行走之处懒得回头。睡眠轻浅,刚觉得松花飘落便醒;舞罢悠闲,倾听涧水潺潺流淌。羽翼洁白胜过积雪,风度潇洒占据高秋。应该嫌弃白鹭没有仙风道骨,长年陪伴渔翁栖息在芦苇洲。

注释

【王乔】:指王子乔,传说中周灵王太子,得道成仙,常乘白鹤。此处用典,言鹤被王子乔放归自由。 【俗人】:世俗之人,与仙鹤的超凡脱俗相对。 【懒回头】:不愿回顾,形容鹤不屑与俗人为伍。 【松花堕】:松树花粉飘落,极言鹤睡之轻,连细微声响都能察觉。 【涧水】:山间溪流。 【欺积雪】:胜过积雪,形容鹤羽洁白。 【风神洒落】:风度潇洒,气韵超逸。 【占高秋】:占据秋高气爽的天空,喻鹤之高洁。 【白鹭】:水鸟,羽毛白色,但被鹤嫌其无仙骨。 【渔翁】:捕鱼老人,常与白鹭为伴。

赏析

此诗咏鹤,借鹤喻人,表达超脱尘俗、向往自由的高洁情怀。首联用王子乔放鹤典故,点明鹤的仙家出身与自由本性。颔联以“睡轻”“舞罢”细节刻画鹤的灵动与闲适,松花堕、涧水流衬托其环境清幽。颈联正面描绘鹤羽之洁、风神之逸,以“欺积雪”“占高秋”强化其超凡脱俗。尾联以白鹭作对比,白鹭虽白却无仙骨,只能伴渔翁栖于苇洲,反衬鹤的高贵。全诗咏物而不滞于物,意象清雅,语言洗练,寄托了诗人对隐逸高洁人格的向往。郑谷为晚唐诗人,身处乱世,此诗【据推测】可能暗含对世俗的疏离与对精神自由的追求。
唐代

作者简介 · 郑谷

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 →
继续搜索

《鹤》- 郑谷 - 诗词大全

《鹤》是唐代诗人郑谷的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析