渼陂
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
昔事东流共不回，春深独向渼陂来。乱前别业依稀在， 雨里繁花寂寞开。却展渔丝无野艇，旧题诗句没苍苔。 潸然四顾难消遣，只有佯狂泥酒杯。
译文
往事如同东流之水一去不回，暮春时节我独自来到渼陂。战乱前的别墅依稀还在，雨中繁花寂寞地开放。想要展开渔线却没有小船，旧日题写的诗句已被苍苔覆盖。潸然泪下环顾四周难以排遣，只有假装疯癫沉溺于酒杯。
注释
【渼陂】：地名，在今陕西户县西，唐代为游览胜地。 【郑谷】：晚唐诗人，字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。 【昔事东流】：往事如东流之水一去不返。 【乱前】：指唐末战乱之前。 【别业】：别墅。 【渔丝】：钓鱼线。 【野艇】：小船。 【旧题诗句】：昔日题写的诗句。 【潸然】：流泪的样子。 【佯狂】：假装疯癫。 【泥酒杯】：沉溺于饮酒。泥，迷恋。
赏析
此诗为郑谷晚唐时期所作，通过重游渼陂的所见所感，抒发对往事的追忆和乱后的沧桑之痛。首联以“昔事东流”起兴，奠定全诗感伤基调。颔联“乱前别业依稀在，雨里繁花寂寞开”以景写情，别业尚存而人事已非，繁花在雨中寂寞开放，反衬诗人内心的孤独。颈联“却展渔丝无野艇，旧题诗句没苍苔”通过细节描写，进一步强化物是人非的感慨。尾联“潸然四顾难消遣，只有佯狂泥酒杯”直抒胸臆，以佯狂醉酒的方式表达无法排遣的愁绪。全诗语言质朴，情感深沉，运用对比、借景抒情等手法，展现了晚唐乱世中士人的失落与无奈。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《渼陂》- 郑谷 - 诗词大全
《渼陂》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析