朝谒
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
捧日整朝簪，千官一片心。班趋黄道急，殿接紫宸深。 威凤回香扆，新莺啭上林。小松含瑞露，春翠易成阴。
译文
捧着太阳般的心整理朝冠，千官同心一片。按班列疾行于黄道，宫殿连接着深邃的紫宸殿。威凤环绕着香木屏风，新莺在皇家园林中啼啭。小松含着吉祥的露水，春天的翠色容易形成绿荫。
注释
【捧日】：喻忠心辅佐帝王。语出《三国志·魏志·程昱传》‘昱曰：‘所谓捧日者，盖谓日也。’” 【整朝簪】：整理朝冠，指准备上朝。 【千官一片心】：百官同心。 【班趋】：按班列疾行。 【黄道】：帝王出行或上朝所经的道路。 【紫宸】：唐代大明宫中的紫宸殿，为内朝正殿。 【威凤】：凤凰，喻指皇帝或祥瑞。 【香扆】：香木屏风，指帝王座后的屏风。 【新莺】：初春的黄莺。 【上林】：汉代上林苑，借指皇家园林。 【小松】：幼松。 【瑞露】：吉祥的露水。 【春翠】：春天的翠绿色。
赏析
此诗描写唐代官员早朝的情景，表达对朝廷的忠诚与对盛世气象的赞美。首联以‘捧日’典故凸显臣子忠心，‘千官一片心’强调团结。颔联‘班趋’‘殿接’写朝仪之庄严与宫殿之深邃。颈联‘威凤’‘新莺’以祥瑞之鸟象征皇权与生机。尾联‘小松’‘春翠’暗喻官员如松树般成长，国家如春阴般繁盛。全诗对仗工整，意象华美，体现了晚唐宫廷诗的典型风格。据推测，此诗作于郑谷任职京华时期，反映其作为下层官员对朝堂的敬畏与对国运的期许。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《朝谒》- 郑谷 - 诗词大全
《朝谒》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析