游贵侯城南林墅
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
韦杜八九月，亭台高下风。独来新霁后，闲步澹烟中。 荷密连池绿，柿繁和叶红。主人贪贵达，清境属邻翁。
译文
韦曲杜曲的八九月间，亭台楼阁高低错落，秋风吹拂。雨后初晴我独自前来，在淡淡的烟雾中悠闲漫步。荷花繁密，连接着满池碧绿；柿子累累，与红叶相映成红。园林主人贪恋富贵显达，这清幽的景致只能属于邻家的老翁。
注释
【韦杜】：唐代长安城南韦曲、杜曲，为韦、杜两大家族聚居地，风景秀丽。 【八九月】：指农历八月、九月，秋季。 【新霁】：雨后初晴。 【澹烟】：淡淡的烟雾。 【主人贪贵达】：指园林主人热衷仕途富贵。 【邻翁】：邻居老翁，可能指诗人自指。
赏析
此诗通过描绘韦杜城南贵族园林的秋景，以“独来”“闲步”与主人“贪贵达”形成对比，暗含对仕途奔竞者的讽喻，同时表达对清幽自然之境的向往。艺术上以“荷密连池绿，柿繁和叶红”工笔写景，色彩鲜明；尾联转折，点明主旨。据推测，郑谷一生仕途坎坷，晚年归隐，此诗或借邻翁自况，抒发淡泊之志。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《游贵侯城南林墅》- 郑谷 - 诗词大全
《游贵侯城南林墅》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析