故

故许昌薛尚书能尝为都官郎中后数岁故建州…遂赋自贺

唐代 · 郑谷

作者古诗词

都官虽未是名郎，践历曾闻薛许昌。复有李公陪雅躅，岂宜郑子忝馀光。荣为后进趋兰署，喜拂前题在粉墙。他日节旄如可继，不嫌曹冷在中行。

译文

都官郎中虽然不是有名望的郎官，但曾听说薛许昌（薛能）担任过此职。又有李公（李频）追随其高雅的行迹，我郑谷岂能愧对先辈的光彩。荣幸地作为后进进入秘书省，欣喜地拂拭旧日题诗在粉墙。将来如果我能继承节度使的旌节，不嫌都官郎中职位冷清而继续在中行任职。

注释

【都官】：官署名，指刑部所属的都官司，郎中为司的长官。薛尚书能：薛能，晚唐诗人，曾任都官郎中，后官至工部尚书，故称。【名郎】：指有名望的郎官。【践历】：经历，指任职。【薛许昌】：薛能曾任许昌刺史，故称。【李公】：指李频，曾与郑谷同僚，亦曾任都官郎中。【雅躅】：高雅的行迹，指李频的仕途。【郑子】：郑谷自称。【忝馀光】：谦辞，谓自己愧对先辈的光彩。【兰署】：指秘书省，因唐秘书省多植兰，故称。【粉墙】：指题诗之墙，可能指官署墙壁。【节旄】：指旌节，唐代节度使的仪仗，代指节度使职位。【曹冷】：指官署冷清，即都官郎中职位清闲。【中行】：指中行郎中，即都官郎中。

赏析

此诗为郑谷自贺之作，主题是表达自己担任都官郎中的荣幸与自勉。诗中提及薛能、李频两位先贤曾任此职，以自比后进，谦逊中见自豪。艺术手法上，用典贴切，对仗工整，如“荣为后进趋兰署，喜拂前题在粉墙”一联，以“荣”“喜”二字直抒胸臆。情感表达上，既有对先辈的敬仰，也有对自身仕途的期许，尾联“他日节旄如可继，不嫌曹冷在中行”更显豁达与进取。据推测，此诗作于郑谷初任都官郎中时，背景为晚唐官场，诗人借此诗自勉并表达对未来的憧憬。

唐代

作者简介 · 郑谷

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

查看郑谷的全部作品 →

继续搜索

郑谷的其他作品