石城
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
石城昔为莫愁乡，莫愁魂散石城荒。江人依旧棹舴艋， 江岸还飞双鸳鸯。帆去帆来风浩渺，花开花落春悲凉。 烟浓草远望不尽，千古汉阳闲夕阳。
译文
石头城昔日是莫愁女的故乡，如今莫愁魂散，石城荒凉。江上的人依旧划着小船，江岸上还飞着成双的鸳鸯。船来船往，风烟浩渺，花开花落，春意悲凉。烟雾浓重，芳草无际，望不到尽头，千古以来，汉阳在夕阳下闲静地伫立。
注释
【石城】：指石头城，今南京。 【莫愁乡】：传说中莫愁女居住的地方，莫愁为古代女子名。 【棹舴艋】：划着小船。舴艋，小船。 【双鸳鸯】：鸳鸯常成对出现，象征爱情。 【汉阳】：地名，今武汉汉阳，与石城隔江相望。
赏析
此诗借石城（石头城）的今昔对比，抒发历史沧桑之感。首联以“莫愁乡”与“石城荒”对照，点明繁华消逝。中间两联通过不变的江景（棹舴艋、双鸳鸯、帆来帆去、花开花落）反衬人事已非，表达物是人非的悲凉。尾联以烟浓草远、夕阳汉阳的苍茫景象收束，意境悠远。郑谷生活在晚唐，国势衰微，诗中可能寄托了对唐王朝衰落的感慨。【据推测】此诗为郑谷游历金陵时所作，借古抒怀。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《石城》- 郑谷 - 诗词大全
《石城》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析