宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事，因赋长言
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
入门长恐先师在，香印纱灯似昔年，涧路萦回斋处远， 松堂虚豁讲声圆。顷为弟子曾同社，今忝星郎更契缘。 顾渚一瓯春有味，中林话旧亦潸然。
译文
刚进门就担心先师还在世，香印和纱灯还像往年一样。山涧小路曲折盘旋，斋舍在远处，松林中的厅堂空阔敞亮，讲经声圆润。当年作为弟子曾共同参加社团，如今我有愧地成为郎官，更觉得缘分契合。一杯顾渚春茶味道醇厚，在林间话旧也不禁潸然泪下。
注释
【香印】：即香篆，一种用香料制成的印香，用于计时或熏香。 【纱灯】：用纱罩的灯。 【涧路】：山涧边的路。 【萦回】：盘旋往复。 【松堂】：松林中的厅堂。 【虚豁】：空阔敞亮。 【讲声圆】：讲经的声音圆润流畅。 【同社】：指共同参加佛教社团（如莲社）。 【忝】：谦辞，表示有愧于。 【星郎】：指郎官，唐代尚书省诸司郎中的别称。郑谷曾任都官郎中，故自称。 【契缘】：契合的缘分。 【顾渚】：顾渚山，在浙江长兴，产名茶。 【中林】：林中。 【潸然】：流泪的样子。
赏析
此诗为郑谷重访宜春芳公、言公旧居所作。首联写入门所见，香印纱灯依旧，而先师已逝，表达物是人非之悲。颔联以涧路萦回、松堂虚豁之景，烘托昔日讲学之盛。颈联自述由弟子至郎官的身份转变，感恩缘分。尾联以品茶话旧收束，潸然泪下，情感深沉。全诗通过今昔对比，抒发对师友的怀念与人生感慨，语言质朴，情感真挚。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事，因赋长言》- 郑谷 - 诗词大全
《宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事，因赋长言》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析