朝直
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
朝直叨居省阁间，由来疏退校安闲。落花夜静宫中漏， 微雨春寒廊下班。自扣玄门齐宠辱，从他荣路用机关。 孤峰未得深归去，名画偏求水墨山。
译文
在朝中值班忝居省阁之间，向来疏懒退让比较安闲。落花寂静的夜晚听到宫中漏声，微雨春寒中与廊下同僚相伴。自己叩问玄门将宠辱等同看待，任凭他人仕途显达运用机巧。未能归隐孤峰深处，偏要寻求名画中的水墨山水。
注释
【朝直】朝中值班。直，通“值”。【叨居】谦词，谓忝居官位。【省阁】指中书省、门下省等官署。【疏退】疏懒退让。【校】比较。【宫中漏】宫中的漏刻声，指时间流逝。【廊下班】在廊下值班的同僚。【玄门】指道教或佛门，此处指道家思想。【齐宠辱】将宠辱等同看待。【荣路】仕途。【机关】权谋机巧。【孤峰】指隐居的山林。【水墨山】水墨画中的山水。
赏析
此诗为郑谷在朝中值班时所作，表达了对官场生活的厌倦和对归隐的向往。首联自谦“叨居”，点明疏退之性；颔联以“落花”“微雨”渲染清冷氛围，暗含孤寂；颈联用道家思想化解宠辱，尾联则借水墨画寄托归隐之志。全诗语言平实，情感含蓄，通过对比官场机巧与自然山水，展现了诗人淡泊名利、向往自由的心境。据推测，此诗作于郑谷晚年任职中书舍人期间，其时唐末政治动荡，诗人多有归隐之思。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《朝直》- 郑谷 - 诗词大全
《朝直》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析