松
唐代 · 郑谷
励志 古诗词
下视垂杨拂路尘，双峰石上覆苔文。浓霜满径无红叶， 晚日高枝有白云。春砌花飘僧旋扫，寒溪子落鹤先闻。 那堪寂寞悲风起，千树深藏李白坟。
译文
向下看，垂杨拂拭着路上的尘土，双峰石上覆盖着青苔的纹理。浓霜铺满小路，没有红叶，傍晚的日光下，高枝上缭绕着白云。春天台阶上落花飘飞，僧人随即打扫，寒冷溪边松子落下，鹤最先听到。怎能忍受寂寞悲风骤起，千棵松树深深掩藏着李白的坟墓。
注释
【垂杨】：低垂的杨柳，常象征柔弱或离别。 【双峰】：指两座山峰，可能为泛指或实指某地，未详。 【覆苔文】：覆盖着苔藓的纹理，形容石上青苔斑驳。 【浓霜满径无红叶】：浓霜覆盖小路，没有红叶，暗示深秋或初冬景象。 【晚日高枝有白云】：傍晚时分，高枝上缭绕着白云，意境高远。 【春砌花飘僧旋扫】：春天台阶上落花飘飞，僧人随即打扫。“旋”意为随即。 【寒溪子落鹤先闻】：寒冷溪边松子落下，鹤最先听到。此句化用“鹤闻松子落”典故，表现幽静。 【千树深藏李白坟】：李白墓在当涂青山，周围多松树。郑谷曾游历至此，此句指松林深处隐藏着李白坟墓。
赏析
此诗借松树抒怀，表达对高洁品格的向往和对李白才华的追慕。首联以垂杨反衬松树的高耸，颔联写松树经霜傲雪、高耸入云，颈联以僧扫落花、鹤闻松子烘托松林的幽静与禅意，尾联点出李白坟在松林深处，将松树与诗仙关联，寄寓对李白诗才的崇敬及自身怀才不遇的感慨。艺术上，运用对比、烘托手法，意象清冷而意境深远。郑谷为晚唐诗人，身处乱世，诗中“寂寞悲风”暗含时代悲凉。据推测，此诗可能作于郑谷游历当涂凭吊李白时。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《松》- 郑谷 - 诗词大全
《松》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析