省中偶作
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
三转郎曹自勉旃，莎阶吟步想前贤。未如何逊无佳句， 若比冯唐是壮年。捧制名题黄纸尾，约僧心在白云边。 乳毛松雪春来好，直夜清闲且学禅。
译文
多次转任郎官自我勉励，在长满莎草的台阶上吟诗漫步，追思前贤。我虽不如何逊能写出佳句，但若与冯唐相比，我还算壮年。手捧诏书在黄纸末尾题名，与僧人相约，心已飞向白云之边。松树上的积雪如乳毛般洁白，春来景色美好，值夜清闲时暂且学习禅理。
注释
【三转郎曹】指作者多次转任郎官。郎曹，唐代尚书省各部郎官的通称。【自勉旃】自我勉励。旃，助词，相当于“之焉”。【莎阶】长满莎草的台阶。【何逊】南朝梁诗人，以诗才著称，曾任尚书水部郎。【冯唐】西汉大臣，以直言敢谏闻名，年老仍为郎官。【捧制名题黄纸尾】指奉诏在黄纸末尾题写自己的名字。黄纸，唐代用于书写诏敕的纸张。【约僧心在白云边】与僧人相约，心向往山林隐居。【乳毛松雪】松树上的积雪如乳毛般洁白。【直夜】值夜班。
赏析
此诗为郑谷在尚书省值夜时所作，表达了诗人对仕途的感慨和对隐逸生活的向往。首联以“自勉旃”和“想前贤”点明自我激励与追慕先贤之情。颔联用何逊、冯唐典故，自谦才不如何逊，但自比冯唐尚属壮年，流露出怀才不遇与自我宽慰的复杂心态。颈联“捧制名题”写公务之实，“约僧心在”写归隐之愿，形成仕与隐的矛盾。尾联以“直夜清闲且学禅”收束，在值夜清闲中寻求禅理，体现诗人于官场中寻求内心宁静的尝试。全诗语言平实，用典贴切，情感含蓄而真实。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《省中偶作》- 郑谷 - 诗词大全
《省中偶作》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析