折得梅
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
寒步江村折得梅，孤香不肯待春催。 满枝尽是愁人泪，莫𣨼朝来露湿来。
译文
在寒冷的江村步行时折得一枝梅花，它孤独的香气不肯等待春天的催促。满枝的花朵都像是愁人的眼泪，不要让早晨的露水沾湿它吧。
注释
【寒步】寒冷中步行。 【孤香】指梅花独自散发香气，喻其孤傲。 【待春催】等待春天催促开放，梅花本在寒冬开放，故言不待春。 【愁人泪】拟人化，指梅花上的露珠似愁人之泪。 【莫𣨼】不要停留、不要沾湿。𣨼，滞留、纠缠。 【朝来露湿来】早晨的露水沾湿。
赏析
此诗咏梅而寄寓愁情。首句“寒步江村折得梅”点出折梅环境，寒江孤村，烘托冷寂氛围。次句“孤香不肯待春催”以拟人手法写梅之孤傲，不待春风，暗喻诗人高洁自守、不趋时俗的品格。后两句“满枝尽是愁人泪，莫𣨼朝来露湿来”将露珠比作愁泪，并劝莫被露湿，既写梅之凄美，又借物抒怀，表达诗人内心的愁苦与怜惜。郑谷晚唐诗人，身经乱世，诗多感时伤怀之作，此诗【据推测】可能借梅自喻，抒发孤寂与忧思。艺术上以简练语言、拟人比喻见长，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《折得梅》- 郑谷 - 诗词大全
《折得梅》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析