渭阳楼闲望
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
千重二华见皇州，望尽凝岚即此楼。细雨不藏秦树色， 夕阳空照渭河流。后车宁见前车覆，今日难忘昨日忧。 扰扰尘中犹未已，可能疏傅独能休。
译文
千重二华山间可见京城长安，望尽凝聚的山气就在这座楼。细雨掩不住秦地树木的颜色，夕阳空照着渭河的水流。后面的车怎会见到前车的倾覆，今天难以忘记昨日的忧愁。纷扰的尘世中尚未停歇，或许只有疏广、疏受能独自休止。
注释
【二华】：指太华、少华二山，在今陕西华阴、华县一带。 【皇州】：指京城长安。 【凝岚】：凝聚的山气。 【后车宁见前车覆】：化用“前车之覆，后车之鉴”的典故，语出《汉书·贾谊传》。 【疏傅】：指疏广、疏受叔侄，西汉宣帝时官至太子太傅、少傅，后同时辞官归隐，为后世所重。
赏析
此诗为郑谷登渭阳楼远眺之作。首联以“二华”“皇州”点明地理，气象开阔。颔联写景，细雨、夕阳中秦树渭水，意境苍茫，暗含历史兴衰之感。颈联用典，借“前车覆”警示当世，表达对时局的忧虑。尾联以疏广、疏受辞官归隐的典故，反衬自身在尘世扰攘中难以解脱的无奈。全诗情景交融，用典贴切，情感深沉，体现了晚唐士人忧时伤世、向往归隐的普遍心态。据推测，此诗可能作于唐末乱世，郑谷身处其中，故有“今日难忘昨日忧”之叹。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《渭阳楼闲望》- 郑谷 - 诗词大全
《渭阳楼闲望》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析