忝官谏垣明日转对
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
吾君英睿相君贤，其那寰区未晏然。 明日翠华春殿下，不知何语可闻天。
译文
我们的君主英明睿智，宰相贤能，怎奈天下尚未安宁。明天在春殿的翠华之下，不知该说什么话才能让皇帝听到。
注释
【忝官谏垣明日转对】忝：谦词，有愧于。谏垣：谏官官署，唐代指门下省或中书省。转对：唐代制度，皇帝坐朝，百官依次奏事，称为转对。 【吾君英睿相君贤】吾君：指唐昭宗李晔。英睿：英明睿智。相君：指宰相。 【其那寰区未晏然】其那：怎奈。寰区：天下。晏然：安宁。 【明日翠华春殿下】翠华：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜，代指皇帝。春殿：指宫殿。 【不知何语可闻天】闻天：上达天听，使皇帝知晓。
赏析
此诗为郑谷任谏官时所作，表达了对时局的忧虑和谏官职责的沉重。首句颂扬君相，次句转折，指出天下未平，暗含对朝政的不满。后两句写转对前的忐忑，以“不知何语可闻天”收束，既见谏官之谨慎，又透露出对言路不畅的无奈。全诗语言简练，情感含蓄，体现了晚唐诗歌的沉郁风格。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《忝官谏垣明日转对》- 郑谷 - 诗词大全
《忝官谏垣明日转对》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析