结

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏

唐代 · 郑谷

作者 古诗词
莺离寒谷士逢春,释褐来年暂种芸。自笑老为梅少府, 可堪贫摄鲍参军。酒醒往事多兴念,吟苦邻居必厌闻。 推却簿书搔短发,落花飞絮正纷纷。

译文

黄莺离开寒冷的山谷,士人逢春得志,我脱去布衣初入仕途,暂且从事种芸般的琐事。自嘲年老却像梅福一样担任县尉,怎能忍受贫寒代理鲍照那样的参军之职。酒醒后往事涌上心头,多有感慨,吟诗苦涩,邻居必定厌烦听闻。推开文书搔着稀疏的头发,窗外落花飞絮正纷纷飘落。

注释

【结绶】:指做官。绶,系官印的丝带。【鄠郊】:鄠县(今陕西户县)郊外。【縻摄府署】:兼任府署职务。縻,牵系;摄,代理。【释褐】:脱去平民衣服,指初入仕途。【种芸】:芸,香草,此处借指处理文书等琐事。【梅少府】:指梅福,西汉人,曾任南昌尉,后弃官隐居。此处自嘲年老位卑。【鲍参军】:指鲍照,南朝宋诗人,曾任临海王参军。此处借指自己贫寒而任参军之职。【簿书】:官署文书。【搔短发】:搔头,表示烦愁。短发,指年老发稀。

赏析

此诗为郑谷任鄠县尉兼摄府署时所作,表达了诗人对仕途坎坷、位卑贫寒的感慨。首联以“莺离寒谷”自喻,暗示早年困顿,如今虽得微官,却只能“暂种芸”,流露出无奈。颔联用梅福、鲍照典故,自嘲年老位卑、贫寒摄职,暗含怀才不遇之愤。颈联写酒醒后往事萦怀,吟诗苦涩,甚至遭邻厌,凸显孤独与苦闷。尾联以“推却簿书”“搔短发”的动作细节,结合“落花飞絮”的暮春景象,烘托出时光流逝、功业无成的惆怅。全诗语言质朴,情感沉郁,善用典故与景物烘托,展现了晚唐士人宦游的典型心境。
唐代

作者简介 · 郑谷

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏》- 郑谷 - 诗词大全

《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏》是唐代诗人郑谷的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏(郑谷)详细介绍

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏(郑谷)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。莺离寒谷士逢春,释褐来年暂种芸。自笑老为梅少府, 可堪贫摄鲍参军。酒醒往事多兴念,吟苦邻居必厌闻。 推却簿书搔短发,落花飞絮正纷纷。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏(郑谷)收费吗?

完全免费。热点导航的结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏(郑谷)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏(郑谷)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏(郑谷)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具