东蜀春晚
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
如此浮生更别离，可堪长恸送春归。 潼江水上杨花雪，刚逐孤舟缭绕飞。
译文
如此飘忽不定的人生还要经历离别，怎能忍受极度悲痛地送春归去。潼江水上杨花飘落如雪，偏偏追逐着孤独的小舟缭绕纷飞。
注释
【浮生】语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”指人生飘忽不定。 【可堪】哪堪，怎能忍受。 【长恸】极度悲痛。 【潼江】水名，在今四川梓潼一带，郑谷曾寓居蜀地。 【杨花雪】形容杨花飘落如雪。 【刚逐】偏偏追逐。 【孤舟】诗人自喻漂泊之身。
赏析
此诗为郑谷寓居东蜀时所作，借送春抒写离愁与身世飘零之感。首句“浮生”点出人生无常，次句“长恸”强化悲情。后两句以景结情，杨花逐舟，既是写实，又暗喻离思缠绕不去。全诗意象凄美，情感沉郁，体现了晚唐诗歌的感伤基调。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《东蜀春晚》- 郑谷 - 诗词大全
《东蜀春晚》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析