郊园
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
相近复相寻，山僧与水禽。烟蓑春钓静，雪屋夜棋深。 雅道谁开口，时风未醒心。溪光何以报，只有醉和吟。
译文
相互亲近又相互寻访，山中的僧人与水边的禽鸟。 披着蓑衣在烟雨中春钓，何等宁静；雪夜在屋中下棋，意境幽深。 高雅的志趣有谁开启？当时的风气尚未唤醒人心。 溪水之光如何报答？只有饮酒和吟诗。
注释
【相近复相寻】指诗人与山僧、水禽亲近，互相寻访。 【烟蓑】指披着蓑衣在烟雨中垂钓。 【雪屋】雪中的屋舍，指冬日隐居之所。 【雅道】高雅的志趣或正道。 【时风】当时的社会风气。 【溪光】溪水之光，借指自然美景。 【醉和吟】饮酒与吟诗。
赏析
此诗描绘了诗人隐居郊园的闲适生活，通过与山僧、水禽为伴，以及春钓、夜棋等场景，表现了远离尘嚣的宁静与雅趣。后四句感慨时风未醒，雅道难行，唯有借醉吟以酬溪光，流露出对世俗的疏离与对自然的热爱。艺术上以白描手法勾勒画面，语言简淡而意境深远，体现了郑谷晚唐诗歌的清丽含蓄风格。据推测，此诗作于诗人晚年归隐时期，反映了其超脱尘世的心境。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《郊园》- 郑谷 - 诗词大全
《郊园》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析