卷末偶题三首
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
一卷疏芜一百篇,名成未敢暂忘筌。 何如海日生残夜,一句能令万古传。 七岁侍行湖外去,岳阳楼上敢题诗。 如今寒晚无功业,何以胜任国士知。 一第由来是出身,垂名俱为国风陈。 此生若不知骚雅,孤宦如何作近臣。
译文
一卷散乱不精的诗文共一百篇,诗名虽成却不敢暂时忘记创作的根本。 怎能像“海日生残夜”那样的佳句,一句就能流传万古。 七岁时侍奉父亲远游到洞庭湖以外,在岳阳楼上就敢题诗。 如今晚年困顿没有功业,凭什么来担当国士的知遇。 科举及第一向是入仕的出身,扬名都是为了展现《国风》般的诗歌。 这一生如果不懂得《离骚》和《诗经》的雅正传统,孤身在外做官又如何能成为皇帝身边的近臣。
注释
【一卷疏芜一百篇】:疏芜,指诗文集内容散乱、不够精炼。一百篇,概数,言其多。 【名成未敢暂忘筌】:筌,捕鱼竹器,语出《庄子·外物》:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”此处以“忘筌”喻成名后忘记创作的根本。 【海日生残夜】:化用王湾《次北固山下》名句“海日生残夜,江春入旧年”,意指佳句能流传千古。 【七岁侍行湖外去】:湖外,指洞庭湖以南地区。郑谷幼年随父宦游,七岁即离家。 【岳阳楼上敢题诗】:岳阳楼,湖南岳阳名胜。郑谷七岁在岳阳楼题诗,传为佳话。 【寒晚无功业】:寒晚,指晚年困顿。郑谷晚年逢唐末乱世,仕途不顺。 【国士知】:国士,一国中杰出之士。知,赏识、知遇。 【一第由来是出身】:一第,科举及第。出身,指入仕的资格。 【垂名俱为国风陈】:国风,《诗经》组成部分,代指诗歌。陈,陈述、展现。 【骚雅】:《离骚》与《诗经》中的“大雅”“小雅”,代指诗歌传统。 【孤宦如何作近臣】:孤宦,孤身在外为官。近臣,皇帝身边的亲近之臣。
赏析
这组诗是郑谷晚年回顾生平、反思创作与仕途的自述之作。第一首强调诗歌创作应追求永恒价值,以王湾名句为例,表达对精炼传世之作的向往。第二首回忆七岁题诗岳阳楼的早慧经历,与如今“寒晚无功业”形成对比,流露出壮志未酬的感慨。第三首则直抒胸臆,指出科举入仕的根本在于传承《诗经》《离骚》的雅正传统,若不通“骚雅”,则难以胜任近臣之职。全诗语言质朴,情感真挚,将个人际遇与诗歌理想紧密结合,体现了郑谷作为晚唐诗人对文学传统的坚守与对仕途失意的无奈。据推测,此诗作于郑谷晚年退隐或仕途困顿之时。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《卷末偶题三首》- 郑谷 - 诗词大全
《卷末偶题三首》是唐代诗人郑谷的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析