寄献狄右丞
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
逐胜偷闲向杜陵，爱僧不爱紫衣僧。身为醉客思吟客， 官自中丞拜右丞。残月露垂朝阙盖，落花风动宿斋灯。 孤单小谏渔舟在，心恋清潭去未能。
译文
趁着闲暇偷闲去杜陵游览，喜爱僧人却不爱穿紫衣的高僧。身为醉客的我思念吟诗的朋友，官职从司勋郎中升任右丞。残月下露水沾湿了朝见宫阙的车盖，落花风中灯火映照着宿斋的孤灯。孤独的小谏官心中系着渔舟，心恋清潭却未能归去。
注释
【杜陵】地名，在今陕西西安东南，汉宣帝陵墓所在，唐代为游览胜地。【紫衣僧】唐代高僧赐紫衣，指地位尊贵的僧人。【醉客】指诗人自己。【吟客】指诗友。【小谏】唐代谏官，郑谷曾任右拾遗，此处自指。【清潭】指清澈的潭水，喻隐居之地。
赏析
此诗为郑谷寄赠狄右丞之作。首联写自己偷闲游杜陵，爱僧而不慕权贵，表现淡泊之志。颔联以醉客与吟客对举，暗含对诗友的思念，并点明官职升迁。颈联以残月落花之景，烘托朝谒与宿斋的孤寂。尾联以渔舟清潭喻归隐之愿，却因官身未能实现，流露矛盾心情。全诗对仗工整，意象清冷，情感含蓄，体现了晚唐诗人仕隐两难的普遍心态。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《寄献狄右丞》- 郑谷 - 诗词大全
《寄献狄右丞》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析