谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
旧诗常得在高吟,不奈公心爱苦心。道自琐闱言下振, 恩从仙殿对回深。流年渐觉霜欺鬓,至药能教土化金。 自拂青萍知有地,斋诚旦夕望为霖。
译文
旧日诗作常被您高声吟诵,无奈您以公心偏爱我的苦心。道义从门下省的言论中振扬,恩宠从宫殿的应对中加深。岁月流逝渐觉白发欺鬓,至宝之药能使土变成金。自己拂拭青萍剑知有施展之地,斋戒虔诚日夜盼望成为甘霖。
注释
【谷初忝谏垣】郑谷初任谏官。忝,谦辞,表示有愧于。谏垣,谏官官署。 【今宪长薛公】指薛廷珪,时任御史中丞(宪长)。 【西阁】指中书省或门下省,薛公所在之处。 【知奖隆异】知遇奖掖特别优厚。 【四韵】指此诗为四韵八句。 【代述荣感】代替表达荣耀与感激之情。 【公心】公正之心。 【苦心】费尽心思。 【道自琐闱言下振】道义从门下省(琐闱)的言论中得到振扬。琐闱,指门下省,因宫门刻连琐纹得名。 【恩从仙殿对回深】恩宠从宫殿应对中加深。仙殿,指皇宫。 【流年渐觉霜欺鬓】岁月流逝,渐觉白发如霜欺鬓。 【至药能教土化金】至宝之药能使土变成金,喻指薛公的提携能使人脱胎换骨。 【青萍】宝剑名,喻指自身才华。 【斋诚旦夕望为霖】斋戒虔诚,日夜盼望能如甘霖济世。为霖,用《尚书·说命》殷高宗命傅说为相“若岁大旱,用汝作霖雨”之典。
赏析
此诗为郑谷感谢御史中丞薛廷珪知遇之恩而作。首联写薛公常吟其诗,以公心爱其苦心,表达感激。颔联以“琐闱”“仙殿”点明薛公地位,言其言论振扬道义,恩宠深厚。颈联感叹年华老去,但以“至药化金”喻薛公提携之效,暗含对自身前途的期待。尾联用“青萍剑”自喻才华,以“为霖”典表达济世之志,并呼应薛公如甘霖般的恩泽。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,体现了晚唐酬赠诗含蓄典雅的风格。据推测,此诗作于郑谷任谏官初期,约在唐昭宗干宁年间(894-898)。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感》- 郑谷 - 诗词大全
《谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感》是唐代诗人郑谷的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析