夕阳
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
夕阳秋更好，敛敛蕙兰中。极浦明残雨，长天急远鸿。 僧窗留半榻，渔舸透疏篷。莫恨清光尽，寒蟾即照空。
译文
夕阳在秋天更加美好，香气聚集在蕙兰丛中。遥远的水滨映照着残雨后的光亮，辽阔的天空中远飞的鸿雁急促地飞行。僧人的窗户下留着半张床榻，渔船透过稀疏的船篷。不要遗憾夕阳的清光消尽，因为寒冷的月亮即将照耀天空。
注释
【夕阳秋更好】夕阳在秋天显得更加美好。【敛敛】聚集貌，形容香气浓郁。【蕙兰中】蕙兰丛中。蕙兰，香草。【极浦】遥远的水滨。【明残雨】雨后初晴，水光映照。【长天】辽阔的天空。【急远鸿】远飞的鸿雁急促地飞行。【僧窗】僧人的窗户。【留半榻】指僧人留客住宿，榻只留一半。【渔舸】渔船。【透疏篷】透过稀疏的船篷。【莫恨】不要遗憾。【清光】指夕阳的光辉。【寒蟾】指月亮，传说月中有蟾蜍。【照空】照耀天空。
赏析
此诗描绘秋日夕阳之景，意境清幽淡远。首联点明秋夕之美，以“敛敛蕙兰中”暗写香气，视觉与嗅觉交融。颔联“极浦明残雨，长天急远鸿”对仗工整，以“明”“急”二字动态写景，展现雨后初晴、鸿雁南飞的画面。颈联转写人事，僧窗留榻、渔舸透篷，暗示诗人游历或隐居生活，透出闲适与孤寂。尾联以“莫恨”转折，劝慰莫叹夕阳逝去，月升自有清辉，体现豁达心境。全诗借景抒怀，语言凝练，意象清新，含蓄蕴藉。郑谷为晚唐诗人，诗风清婉，此诗【据推测】可能作于其隐居或游历期间，表达对自然之美的欣赏与人生无常的淡然。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《夕阳》- 郑谷 - 诗词大全
《夕阳》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析