感

感遇·之十四

唐代 · 陈子昂

作者古诗词

临歧泣世道。天命良悠悠。昔日殷王子。玉马遂朝周。宝鼎沦伊谷。瑶台成古丘。西山伤遗老。东陵有故侯。

译文

面临岔路时感伤世道，天命实在渺茫难测。昔日商朝的王子（箕子或微子），带着贤臣归顺了周朝。传国的宝鼎沉没在伊洛之间，华丽的瑶台变成了古坟。西山（首阳山）上为遗老（伯夷、叔齐）而悲伤，东陵（长安东门外）还有故侯（邵平）在种瓜。

注释

【临歧】：面临岔路，指分别或面临抉择。语出《庄子·盗跖》：“临歧而哭。” 【世道】：社会风气、时世。【天命】：上天意志，命运。【悠悠】：遥远、渺茫。【殷王子】：指商纣王的叔父箕子。商亡后，箕子朝周，被封于朝鲜。一说指微子启，商纣王庶兄，降周后封于宋。【玉马】：指贤臣。典出《论语·季氏》：“邦无道，则可卷而怀之。”玉马喻指贤才。【朝周】：朝见周天子，指臣服于周。【宝鼎】：古代象征国家政权的重器。【沦伊谷】：沉没于伊水和洛水之间。伊谷，伊水与洛水，指洛阳一带。【瑶台】：用美玉砌成的台，指商纣王的鹿台等奢华建筑。【古丘】：古坟。【西山】：指首阳山，伯夷、叔齐隐居采薇处。【伤遗老】：为遗留下来的老人（指伯夷、叔齐）而感伤。【东陵故侯】：指秦东陵侯邵平，秦亡后种瓜于长安东门外。

赏析

此诗为陈子昂《感遇》组诗之一，借古讽今，抒发对时世变迁的感慨。诗中运用商周之际的典故，如殷王子朝周、宝鼎沦没、瑶台成丘，暗示朝代兴亡无常。末两句以伯夷、叔齐饿死首阳山和秦东陵侯邵平种瓜为喻，表达遗民之痛与隐逸之志。全诗语言简练，意象苍凉，情感深沉，体现了陈子昂诗歌的复古倾向和忧患意识。

唐代

作者简介 · 陈子昂

陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

查看陈子昂的全部作品 →

继续搜索

陈子昂的其他作品