感遇·之廿三
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
翡翠巢南海。雄雌珠树林。何知美人意。骄爱比黄金。杀身炎州里。委羽玉堂阴。旖旎光首饰。葳蕤烂锦衾。岂不在遐远。虞罗忽见寻。多材信为累。叹息此珍禽。
译文
翡翠鸟筑巢在南海，雌雄双栖于珠树林。哪知美人的心意，竟珍爱它们胜过黄金。于是在炎热的南方被杀害，羽毛遗落在华堂的阴影里。那羽毛摇曳着装饰首饰，又灿烂地绣入锦被。难道它们栖息在遥远的地方？捕鸟的罗网忽然寻来。多才确实成为祸患，我为这珍禽叹息。
注释
【翡翠】：鸟名，即翠鸟，羽毛可作饰品。 【珠树林】：传说中的珍异树林，此处指南方佳木。 【美人】：喻指权贵或君主。 【骄爱】：宠爱、珍爱。 【杀身炎州里】：炎州，泛指南方炎热之地；杀身，指被杀害。 【委羽玉堂阴】：委羽，羽毛坠落；玉堂，华美的厅堂，指权贵居所。 【旖旎】：本指旌旗飘扬，此处形容首饰光彩摇曳。 【葳蕤】：草木繁盛下垂貌，此处形容锦衾花纹绚丽。 【虞罗】：虞人（掌管山泽的官）的罗网，喻指猎捕。 【多材信为累】：材，才能；信，确实；累，祸患。语出《庄子·山木》：“此木以不材得终其天年。”反用其意。
赏析
此诗以翡翠鸟为喻，抒发怀才遭祸的感慨。陈子昂生活在武则天时期，曾因直言进谏而受挫，诗中“美人”暗指君主或权贵，“翡翠”则象征才士。首四句写翡翠因美丽被珍爱，中六句写其被猎杀后羽毛制成饰品，末二句点明“多材为累”的主题。艺术上采用比兴手法，借物咏怀，语言含蓄而寄意深远。据推测，此诗可能作于陈子昂政治失意后，借翡翠鸟的遭遇自伤身世。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《感遇·之廿三》- 陈子昂 - 诗词大全
《感遇·之廿三》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析