感遇·之三
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
苍苍丁零塞。今古缅荒途。亭堠何摧兀。暴骨无全躯。黄沙幕南起。白日隐西隅。汉甲三十万。曾以事凶奴。但见沙场死。谁怜塞上孤。
译文
深青色的丁零塞，从古到今都是遥远荒凉的道路。瞭望的亭堠多么高耸残破，暴露的尸骨没有一具完整。黄沙从大漠南边刮起，白日隐没在西边角落。汉朝三十万军队，曾经用来对付匈奴。只看见沙场上的战死，谁怜悯边塞上的孤儿寡妇。
注释
【苍苍】：深青色，形容边塞荒凉。 【丁零塞】：唐代边塞名，在今内蒙古境内，丁零为古代北方民族。 【缅】：遥远。 【荒途】：荒凉的道路。 【亭堠】：边境瞭望哨所。 【摧兀】：高耸而残破的样子。 【暴骨】：暴露的尸骨。 【无全躯】：尸体残缺不全。 【黄沙幕南起】：沙漠南边刮起黄沙，幕指南漠。 【白日隐西隅】：太阳隐没在西边角落。 【汉甲三十万】：汉朝三十万军队，借指唐朝军队。 【事凶奴】：与匈奴作战，凶奴即匈奴。 【沙场死】：战死沙场。 【塞上孤】：边塞上的孤儿寡妇。
赏析
此诗为陈子昂《感遇》组诗之三，作于其从军边塞期间。诗歌通过描绘边塞的荒凉景象和战争的惨烈，表达了对穷兵黩武的批判和对阵亡将士及其家属的深切同情。艺术上，前六句以苍茫的意象（苍苍、黄沙、白日）和残破的细节（亭堠摧兀、暴骨无全躯）渲染悲凉氛围，后四句直抒胸臆，以“汉甲三十万”借古讽今，末句“谁怜塞上孤”的反问强化了批判力度。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陈子昂诗歌的汉魏风骨。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《感遇·之三》- 陈子昂 - 诗词大全
《感遇·之三》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析