蓟丘览古赠卢居士藏用之三 乐生
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
王道已沦昧。战国竞贪兵。乐生何感激。仗义下齐城。雄图竟中夭。遗叹寄阿衡。
译文
先王之道已经沦没昏暗，战国时期各国竞相贪图武力征伐。乐毅为何如此感奋激发？他秉持正义攻下了齐国的城池。然而宏伟的谋略竟然中途夭折，只留下慨叹寄托给伊尹那样的贤相。
注释
【王道】指先王以仁义治天下之道。【沦昧】沦没昏暗。【战国】指战国时期诸侯争霸的时代。【竞贪兵】竞相贪图武力征伐。【乐生】指乐毅，战国时燕国名将，曾率军攻下齐国七十余城。【感激】感奋激发。【仗义】秉持正义。【下齐城】攻下齐国城池。【雄图】宏伟的谋略。【中夭】中途夭折，指乐毅遭燕惠王猜忌，功败垂成。【遗叹】遗留的慨叹。【阿衡】指伊尹，商朝贤相，曾辅佐商汤灭夏。此处以伊尹喻指乐毅的抱负未竟。
赏析
此诗为陈子昂《蓟丘览古赠卢居士藏用》组诗第三首，咏史抒怀。诗人借乐毅功败垂成的史事，抒发对自身怀才不遇、壮志难酬的悲愤。首二句以“王道沦昧”与“战国贪兵”对比，揭示时代背景，为乐毅的悲剧命运埋下伏笔。中二句赞乐毅仗义起兵，雄图大展，笔力劲健。末二句陡转，“竟中夭”三字饱含惋惜，结句以伊尹作衬，既抬高乐毅，又暗喻自己虽有伊尹之志却无施展之机。全诗语言简劲，情感沉郁，体现了陈子昂诗歌的复古倾向和慷慨悲凉的风格。据推测，此诗作于武则天万岁通天元年（696年），陈子昂随武攸宜征契丹，因谏言不被采纳而登蓟丘怀古，借古讽今。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《蓟丘览古赠卢居士藏用之三 乐生》- 陈子昂 - 诗词大全
《蓟丘览古赠卢居士藏用之三 乐生》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析