登蓟城西北楼送崔著作融入都
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
蓟楼望燕国，负剑喜兹登。清规子方奏，单戟我无能。 仲冬边风急，云汉复霜棱。慷慨竟何道，西南恨失朋。
译文
登上蓟城城楼远望燕国故地，我佩带着宝剑欣喜地登临。你正将美好的规划上奏朝廷，而我独自持戟却无能为力。仲冬时节边地寒风急骤，银河之上又覆盖着霜棱。慷慨激昂究竟能说什么呢？只恨你向西南而去，我失去了朋友。
注释
【蓟楼】蓟城（今北京西南）的城楼。蓟为唐代幽州治所。 【燕国】指蓟城一带，战国时为燕国都城。 【负剑】佩剑，表示从军或游侠之意。 【清规】指朝廷的法规或美好的规划，此处可能指崔融入京奏事。 【单戟】单人持戟，指独自作战或能力有限。 【仲冬】冬季第二个月，即农历十一月。 【云汉】银河。 【霜棱】霜的棱角，形容霜寒锋利。 【西南恨失朋】友人崔融将往西南（洛阳、长安方向），诗人因离别而遗憾。
赏析
此诗为送别之作，作于陈子昂在蓟城（今北京）任职期间。首联以登楼望燕、负剑而喜，展现诗人豪迈气概与对边塞的向往。颔联对比崔融入朝奏事与自身“单戟无能”，暗含怀才不遇之慨。颈联以仲冬边风、云汉霜棱的苍凉景象，烘托离别的悲壮氛围。尾联直抒胸臆，“西南恨失朋”点明对友人远行的不舍与孤独感。全诗语言简劲，情感沉郁，将个人失意与边塞苍茫融为一体，体现了陈子昂诗歌的刚健风骨。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《登蓟城西北楼送崔著作融入都》- 陈子昂 - 诗词大全
《登蓟城西北楼送崔著作融入都》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析