晦日重宴高氏林亭
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
公子好追随。爱客不知疲。象筵开玉馔。翠羽饰金卮。此时高宴所。讵灭习家池。循涯倦短翮。何处（一作以）俪长离。
译文
公子喜好交游追随，爱客不知疲倦。象牙席上摆开精美食物，翠羽装饰着金杯。此时这高雅的宴席，岂会逊色于习家池。沿着水边，我疲惫于短羽的飞翔，何处才能与长离鸟并飞？
注释
【公子】：指贵族子弟，此处可能指高氏或参与宴会的友人。【象筵】：豪华的筵席，象指象牙，形容精美。【玉馔】：精美的食物。【翠羽】：翠鸟的羽毛，用作装饰。【金卮】：金制酒杯。【高宴所】：高雅的宴饮场所。【讵灭】：岂逊色于。【习家池】：东汉习郁的私家园林，襄阳名胜，常代指宴游胜地。【循涯】：沿着水边，喻指仕途或人生道路。【倦短翮】：疲惫的短羽，喻才能有限或仕途失意。【俪】：成对，匹配。【长离】：即长离鸟，传说中的凤鸟，喻指高才或理想伴侣。
赏析
此诗为陈子昂早期宴游之作，约作于调露元年（679）前后，时作者尚未入仕或初入仕途。诗中以“公子”开篇，赞美主人好客与宴席之盛，并以“习家池”典故烘托高宴之雅。末联笔锋一转，以“倦短翮”自喻，流露出对仕途的疲惫与对高远理想的向往，暗含怀才不遇之感。全诗由乐转忧，对比鲜明，体现了陈子昂早期诗歌中已初现的忧思特质。艺术上，用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《晦日重宴高氏林亭》- 陈子昂 - 诗词大全
《晦日重宴高氏林亭》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析