酬晖上人夏日林泉
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
闻道白云居，窈窕青莲宇。岩泉万丈流，树石千年古。 林卧对轩窗，山阴满庭户。方释尘事劳，从君袭兰杜。
译文
听说您居住在白云缭绕的居所，那深远幽静的佛寺。山岩上的泉水万丈奔流，树木山石千年古老。在林间躺卧，对着轩窗，山阴的清凉充满庭院。刚刚放下世俗事务的劳累，跟随您佩戴兰草杜若。
注释
【晖上人】僧人名，生平不详。上人，对僧人的尊称。【白云居】指僧人幽居之处，白云缭绕，喻其高洁。【窈窕】深远貌。【青莲宇】佛寺。青莲，梵语优钵罗，喻佛眼或佛寺。【岩泉万丈流】夸张形容山泉高悬。【树石千年古】言树木山石古老。【林卧】隐居山林。【轩窗】窗户。【山阴】山的北面，此处指山阴之清凉。【庭户】庭院。【方释】才放下。【尘事劳】世俗事务的劳累。【从君】跟随您。【袭】服佩。【兰杜】兰草和杜若，香草，喻高洁品德。
赏析
此诗为陈子昂酬答僧人的作品。主题表达对隐逸生活的向往和对高洁品德的追慕。艺术手法上，前四句写景，以“白云居”“青莲宇”点明僧人居所之幽雅，“岩泉”“树石”以夸张和古拙之笔描绘自然之永恒。后四句抒情，“林卧”“山阴”写自己融入山林之乐，末句“袭兰杜”以香草喻德，含蓄表达追随僧人修身的愿望。全诗语言简淡，意境清远，体现了陈子昂早期受佛道思想影响的一面。创作背景【据推测】可能作于陈子昂隐居或仕途失意时期，借酬僧以抒怀。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《酬晖上人夏日林泉》- 陈子昂 - 诗词大全
《酬晖上人夏日林泉》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析