三月三日宴王明府山亭（见《岁时杂咏》）
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
暮春嘉月，上巳芳辰。群公禊饮，于洛之滨。 奕奕车骑，粲粲都人。连帷竞野，袨服缛津。 青郊树密，翠渚萍新。今我不乐，含意□申。
译文
暮春美好的月份，上巳佳节的良辰。众位官员在水边祓禊饮酒，就在洛水之滨。众多华丽的车马，鲜明耀眼的都城人士。帷帐相连遍布郊野，盛装华服布满水滨。青翠的郊野树木茂密，碧绿的小洲浮萍新嫩。如今我却不快乐，满怀心意未能抒发。
注释
【三月三日】：上巳节，古代水边祓禊的节日。 【王明府】：明府为唐代对县令的尊称，王明府其人未详。 【山亭】：山间亭阁，宴饮之地。 【禊饮】：上巳节临水洗濯并饮酒的习俗。 【洛之滨】：洛水岸边，洛阳附近。 【奕奕】：盛多貌。 【粲粲】：鲜明貌。 【都人】：都城之人。 【连帷竞野】：帷帐相连，遍布郊野。 【袨服】：盛服，华丽的衣服。 【缛津】：繁盛的水滨。 【翠渚】：翠绿的小洲。 【含意□申】：缺字，据《岁时杂咏》补为“含意未申”，意为心意未能抒发。
赏析
此诗描写上巳节洛水边宴饮的盛况，前六句以铺陈手法展现车马、人物、帷帐、服饰的繁盛，以及自然景色的清新。末两句笔锋陡转，以“今我不乐，含意未申”表达个人内心的孤寂与失落，与热闹场景形成强烈反差。陈子昂一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其居官洛阳时期，借佳节欢宴反衬自身怀才不遇的苦闷，体现了其诗歌中常见的感伤情调。艺术上以乐景写哀情，对比鲜明，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《三月三日宴王明府山亭（见《岁时杂咏》）》- 陈子昂 - 诗词大全
《三月三日宴王明府山亭（见《岁时杂咏》）》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析