感遇·之三十
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
可怜瑶台树。灼灼佳人姿。碧华映朱实。攀折青春时。岂不盛光宠。荣君白玉墀。但恨红芳歇。凋伤感所思。
译文
可怜那瑶台仙树，如同美人般光彩照人。绿叶映衬着红果，正当青春年华可供攀折。难道不曾受宠于光辉恩泽，荣耀地立于君王的白玉阶前？只恨红花凋谢，感伤于所思之人或事。
注释
【瑶台树】神话中仙境瑶池边的树木，喻指高洁美好的事物。【灼灼】鲜明繁盛貌，语出《诗经·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”。【碧华】指绿叶。【朱实】红色果实。【攀折】折取，喻指采摘或追求。【青春时】指年少或事物繁盛之时。【白玉墀】宫殿前的白色石阶，代指朝廷或显贵地位。【红芳】红花，喻指青春容颜或美好时光。【歇】消逝。【凋伤】凋零伤感。
赏析
此诗以瑶台树喻美人或贤才，通过“碧华映朱实”的盛景与“红芳歇”的凋零对比，抒发青春易逝、荣宠难久的感慨。陈子昂身处初唐，仕途坎坷，诗中“攀折青春时”暗含对机遇的渴望，“但恨红芳歇”则流露失意之悲。艺术上运用比兴手法，以物喻人，语言华美而情感沉郁，体现了陈子昂诗歌的寄托深远。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《感遇·之三十》- 陈子昂 - 诗词大全
《感遇·之三十》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析