送魏兵曹使巂州得登字
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
阳山淫雾雨，之子慎攀登。羌笮多珍宝，人言有爱憎。 欲酬明主惠，当尽使臣能。勿以王阳道，迢递畏崚嶒。
译文
阳山地区雾气弥漫阴雨连绵，您此行攀登要格外小心。羌笮之地虽然多产珍宝，但人们说那里也有爱憎纷争。想要报答明主的恩惠，应当竭尽使臣的才能。不要因为像王阳那样畏惧险道，就因路途遥远而害怕高峻的山峰。
注释
【阳山】：指巂州（今四川西昌一带）的山，因山南为阳，故称阳山。【淫雾雨】：指过多的雾气与雨水，形容当地气候潮湿。【之子】：指魏兵曹，即姓魏的兵曹参军。【羌笮】：羌指羌族，笮指笮都夷，均为西南少数民族，此处代指巂州地区。【王阳道】：用典，西汉王阳为益州刺史，行至邛崃九折坂，因路险而返，后以“王阳道”喻险阻难行之路。【迢递】：遥远的样子。【崚嶒】：高峻重叠的山峰。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人出使西南边陲。首联以环境之险恶起兴，叮嘱友人谨慎攀登，体现关切之情。颔联指出当地虽富庶但人情复杂，暗含对官场世态的洞察。颈联转写报君之志，鼓励友人尽忠职守。尾联用王阳畏途的典故，反其意而用之，激励友人勇往直前。全诗情感真挚，用典贴切，语言简练，体现了陈子昂刚健质朴的诗风。据推测，此诗作于陈子昂任职期间，反映了他积极用世、鼓励后进的思想。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《送魏兵曹使巂州得登字》- 陈子昂 - 诗词大全
《送魏兵曹使巂州得登字》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析