赠赵六贞固
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
回中峰火入。塞上追兵起。此时边朔寒。登陇思君子。东顾望汉京。南山云雾里。赤螭媚其彩。婉娈苍梧泉。昔者琅琊子。躬耕亦慨然。美人岂遐旷。之子乃前贤。良辰在何许。白日屡颓迁。道心固微密。神用无留连。舒可弥宇宙。揽之不盈拳。蓬莱久芜没。金石徒精坚。良宝委短褐。闲琴独蝉娟。
译文
回中烽火燃起，边境追兵出动。此时北方寒冷，登上陇山思念君子。向东回望长安，终南山笼罩在云雾中。赤螭展现其美丽的色彩，苍梧泉水婉转流淌。昔日的琅琊子（诸葛亮），躬耕时也慷慨激昂。美人（贤人）岂是遥远，这位就是前代贤人。良辰在何处？白日屡次西沉。道心确实精微，精神作用不留连。舒展可充满宇宙，收拢不满一拳。蓬莱仙山早已荒芜，金石丹药徒然精坚。良宝（贤才）被弃于粗布衣中，闲来弹琴独自美好。
注释
【回中】：古地名，在今甘肃固原一带，为关中通往塞北的要道。 【峰火】：即烽火，古代边防报警的信号。 【塞上】：边境地区。 【朔寒】：北方的寒冷。 【陇】：陇山，在今陕西、甘肃交界处。 【汉京】：指长安。 【赤螭】：传说中的红色无角龙，此处比喻贤才或美景。 【婉娈】：美好貌。 【苍梧泉】：苍梧之地的泉水，苍梧在今湖南南部，传说舜葬于此。 【琅琊子】：指诸葛亮，琅琊人，曾躬耕南阳。 【美人】：指贤人或理想中的君子。 【前贤】：前代的贤人。 【道心】：悟道之心。 【神用】：精神的作用。 【舒可弥宇宙，揽之不盈拳】：形容道心广大而精微。 【蓬莱】：传说中的仙山。 【金石】：指金石丹药，求仙之物。 【良宝】：喻贤才。 【短褐】：粗布短衣，指平民。 【蝉娟】：姿态美好，此处指琴声悠扬。
赏析
此诗为陈子昂赠别赵贞固之作。主题上，诗人借边塞烽火、陇山思君等意象，表达对友人的深切思念与对贤才不遇的感慨。艺术手法上，运用典故（如诸葛亮躬耕）和比兴（赤螭、良宝），语言凝练而意境深远。情感上，既有对友人品德的赞美，又有对自身怀才不遇的无奈，结尾“闲琴独蝉娟”透露出孤高自守的志趣。据推测，此诗作于陈子昂仕途失意期间，故多感慨之辞。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《赠赵六贞固》- 陈子昂 - 诗词大全
《赠赵六贞固》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析