合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
江潭共为客，洲浦独迷津。思积芳庭树，心断白眉人。 同衾成楚越，别岛类胡秦。林岸随天转，云峰逐望新。 遥遥终不见，默默坐含嚬。念别疑三月，经游未一旬。 孤舟多逸兴，谁共尔为邻。
译文
我们一同在江边作客，如今在洲浦我独自迷失渡口。思念堆积如庭院中的芳树，心碎于与贤弟的离别。同床共被的兄弟却成楚越之隔，分别的岛屿如同胡秦般遥远。江岸随着天空延伸，云峰在眼前不断变换。远远地始终看不见你，我只能默默坐着皱眉。思念离别仿佛已过三月，而实际出游还不到十天。孤舟上我多有超逸的兴致，但谁能与你为邻呢？
注释
【江潭】：江边，指江岸。 【洲浦】：水中小洲和岸边。 【迷津】：迷失渡口，指行路迷茫。 【芳庭树】：庭院中的芳树，代指故乡或家园。 【白眉人】：典出《三国志·马良传》，马良眉中有白毛，兄弟五人并有才名，乡里谚曰“马氏五常，白眉最良”。后以“白眉”指兄弟中最优秀者，此处指作者之弟。 【同衾】：共被而眠，喻兄弟情深。 【楚越】：楚国和越国，比喻相距遥远。 【别岛】：离岛，指分别后所在的不同岛屿。 【胡秦】：胡地和秦地，亦喻相隔遥远。 【含嚬】：皱眉，忧愁貌。 【念别疑三月】：因思念深切，感觉分别已像三个月之久。 【经游未一旬】：实际分别出游还不到十天。 【逸兴】：超逸豪放的兴致。
赏析
此诗为陈子昂在合州津口与弟弟分别后，追忆思念之作。主题表达兄弟离别的深切痛苦和孤独感。艺术上，运用对比手法（“同衾成楚越”）、典故（“白眉人”）和时空夸张（“念别疑三月”），强化情感张力。情感由实入虚，从眼前景到心中情，层层递进。创作背景【据推测】可能作于陈子昂早年游历或贬谪途中，兄弟分离，前路迷茫，故诗中充满漂泊无依之叹。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之》- 陈子昂 - 诗词大全
《合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析