古意题徐令壁（一作题著作令壁）
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
白云苍梧来。氛氲万里色。闻君太平世。栖泊灵台侧。
译文
白云从苍梧山飘来，弥漫着万里浓郁的云色。听说您身处太平盛世，便栖息停留在灵台之侧。
注释
【白云苍梧来】苍梧：山名，在今湖南宁远县，传说舜帝葬于此。白云从苍梧而来，暗用《庄子·天地》‘乘彼白云，至于帝乡’之典，喻指祥瑞或仙气。 【氛氲万里色】氛氲：盛貌，形容云气浓郁弥漫。 【闻君太平世】君：指徐令或著作令。太平世：指政治清明、天下安宁的时代。 【栖泊灵台侧】灵台：指心，语出《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台’。亦指朝廷的观测天象之台，此处双关，既指心灵栖息之所，又暗喻在朝为官。
赏析
此诗为陈子昂题赠徐令（或著作令）之作。前两句以白云起兴，意象高远，暗含对友人才德如祥云般的赞美。后两句直抒胸臆，称颂友人逢太平之世，并表达自己愿追随其侧、归隐于心灵之台的志趣。全诗语言简淡，意境空灵，体现了陈子昂早期诗作中追求高洁、向往隐逸的思想倾向。据推测，此诗可能作于陈子昂入仕前或仕途初期，尚未经历政治挫折，故情感较为明朗。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《古意题徐令壁（一作题著作令壁）》- 陈子昂 - 诗词大全
《古意题徐令壁（一作题著作令壁）》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析