回于道中寄舒州李珏相公

唐代 · 赵嘏

作者 古诗词
都无鄙吝隔尘埃,昨日丘门避席来。静语乍临清庙瑟, 披风如在九层台。几烦命妓浮溪棹,再许论诗注酒杯。 从此微尘知感恋,七真台上望三台。

译文

完全没有庸俗吝啬之气隔绝尘世,昨日在孔门之下离席起立而来。静默交谈时如同面对清庙的瑟声,迎风而立仿佛置身九层高台。几次烦劳您命歌妓泛舟溪上,再次允许我论诗饮酒。从此我这微尘知道感激眷恋,在七真台上遥望三台星。

注释

【都无鄙吝隔尘埃】都无:全无。鄙吝:庸俗、吝啬。隔尘埃:隔绝尘世。 【昨日丘门避席来】丘门:孔丘之门,指儒家。避席:古人席地而坐,离席起立以示敬意。 【静语乍临清庙瑟】清庙:宗庙,指《诗经·周颂·清庙》。瑟:乐器,喻庄严肃穆之音。 【披风如在九层台】披风:迎风。九层台:高台,喻极高之处。 【几烦命妓浮溪棹】几烦:几次烦劳。命妓:吩咐歌妓。浮溪棹:泛舟溪上。 【再许论诗注酒杯】再许:再次允许。论诗:讨论诗歌。注酒杯:斟酒。 【从此微尘知感恋】微尘:自谦之词,如微尘般渺小。感恋:感激眷恋。 【七真台上望三台】七真台:道教仙境,指北斗七星。三台:星名,喻三公高位。

赏析

此诗为赵嘏寄赠舒州刺史李珏之作。诗中表达了对李珏高洁品格的敬仰和知遇之恩的感念。首联以“都无鄙吝”赞李珏超脱尘俗,次联以“清庙瑟”“九层台”喻其庄重高远。后两联回忆过往诗酒酬唱之乐,尾联以“七真台”“三台”喻己之卑微与对方之显贵,表达感恩与向往。艺术上善用典故与比喻,语言典雅含蓄,情感真挚。
唐代

作者简介 · 赵嘏

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 →
继续搜索

《回于道中寄舒州李珏相公》- 赵嘏 - 诗词大全

《回于道中寄舒州李珏相公》是唐代诗人赵嘏的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析