望长安
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
排办张灯春事早。十二都门。物色宜新晓。金犊车轻玉骢小。拂头杨柳穿驰道。 莼羹鲈鲙非吾好。去国讴吟，半落江南调。满眼青山恨西照。长安不见令人老。
译文
早早地安排张灯结彩迎接春天。京城的十二座城门，景色正适合拂晓时分。金饰的牛车轻快，玉骢马小巧。杨柳拂过头顶，穿过驰道。莼菜羹和鲈鱼脍并非我所喜好。离开京城后吟咏歌唱，多半是江南的曲调。满眼青山，怨恨夕阳西下。望不见长安，令人老去。
注释
【排办】：安排、准备。 【十二都门】：指京城城门，古代都城每面三门，共十二门。 【金犊车】：装饰华美的牛车。犊，小牛。 【玉骢】：青白色的马。 【莼羹鲈鲙】：用《世说新语》典故，指思乡之情。晋代张翰因思念家乡莼羹、鲈鱼脍而辞官归隐。 【去国】：离开京城。 【江南调】：江南地区的曲调或诗风。 【长安不见】：化用李白“长安不见使人愁”，表达对京城的思念。
赏析
此词为贺铸离开汴京后所作，表达了对京城的深切思念。上片以春晓之景反衬离愁，金犊玉骢、杨柳驰道，一派繁华，却暗含“乐景写哀”之笔。下片用张翰典，却反其意而用之，言“非吾好”，实为身不由己，无法归隐。末句“长安不见”直抒胸臆，以青山、夕阳之景烘托怅惘，语淡情浓。全词含蓄深沉，将去国之恨与思归之情交织，体现了贺铸词婉约中见刚健的风格。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《望长安》- 贺铸 - 诗词大全
《望长安》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析