杨柳陌
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
兴庆宫池整月开。□□□□缕金鞋。后庭芳草绿缘阶。 祓禊归□杨柳陌，□□□落凤凰钗。细风抛絮入人怀。
译文
兴庆宫的龙池整月开放，游女们穿着缕金鞋踏青。后宫庭院的芳草绿意蔓延到台阶。祓禊归来走在杨柳路上，笑语声中凤凰钗坠落。细风吹起柳絮，飘入人的怀中。
注释
【兴庆宫】：唐代宫殿名，位于长安（今西安），原为唐玄宗藩邸，后扩建为宫，内有龙池。 【整月开】：指整个月池（龙池）水面开阔，或指宫池整月开放。 【□□□□缕金鞋】：原诗缺四字，据词牌格律及上下文推测，可能为“游女行时”或“踏青归来”之类，指女子穿着缕金鞋游赏。 【后庭芳草绿缘阶】：化用南朝陈后主《玉树后庭花》典故，但此处仅写景，无政治讽喻。 【祓禊】：古代春秋两季在水边举行的祭祀，以祓除不祥，后演变为春游习俗。 【杨柳陌】：两旁植有杨柳的道路。 【□□□落凤凰钗】：原诗缺三字，可能为“笑语声中”或“日暮归时”，指女子发间凤凰钗坠落。 【细风抛絮入人怀】：微风吹起柳絮，飘入行人怀中。
赏析
此词描绘春日游赏之景，以兴庆宫为背景，通过“芳草绿缘阶”、“细风抛絮”等意象，展现春意盎然。上片写宫池开放、女子游春，下片写祓禊归来、柳絮入怀，画面生动。贺铸词风婉约，此作语言清丽，情感含蓄，暗含对盛唐气象的追忆。但词中缺字较多，影响完整理解。据推测，此词可能作于贺铸晚年，借唐代旧事抒发怀古之情。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《杨柳陌》- 贺铸 - 诗词大全
《杨柳陌》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析