怀寄彭城朋好十首 其六 陈二
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
远寄陈传道，穷秋亦罢官。还驱款段马，吟雪向长安。
译文
从远方寄诗给陈传道，深秋时节他也被罢了官。他只能骑着迟缓的劣马，在风雪中吟咏着向京城进发。
注释
【远寄陈传道】：陈传道，即陈师道，字传道，北宋诗人，与贺铸交好。远寄，指从远方寄诗给陈师道。 【穷秋亦罢官】：穷秋，深秋。罢官，指陈师道被免去官职。据《宋史·陈师道传》，师道曾任徐州教授，后因苏轼荐举，调任颍州教授，但不久罢归。此句可能指其罢官之事。 【款段马】：款段，马行迟缓貌。语出《后汉书·马援传》：“乘下泽车，御款段马。”指劣马或慢行的马。 【吟雪向长安】：长安，此处借指北宋都城汴京（今开封）。吟雪，踏雪吟诗，暗用唐代孟浩然踏雪寻梅之典，表现文人雅趣。
赏析
此诗为贺铸寄赠好友陈师道之作。前两句点明陈师道罢官之事，以“穷秋”渲染萧瑟氛围，暗含对友人遭遇的同情。后两句化用“款段马”典故，描绘陈师道骑劣马、踏雪吟诗向长安而行的画面，既写出其困顿处境，又以“吟雪”展现其文人风骨与豁达心态。全诗语言简练，情感含蓄，通过典型意象与典故，传达出对友人的关切与慰藉。据推测，此诗作于贺铸晚年，其时他亦仕途坎坷，故能对友人境遇感同身受。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《怀寄彭城朋好十首 其六 陈二》- 贺铸 - 诗词大全
《怀寄彭城朋好十首 其六 陈二》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析