西城马上
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
烛冷尘消过上元，晴明风日柳初繁。偷闲偶到西城陌，喜见青山似故园。
译文
烛火冷却、尘埃消散，元宵节已经过去，晴朗明媚的天气里，春风中柳枝刚刚繁茂。我偷得闲暇偶然来到西城的郊野小路，欣喜地看见青山仿佛故乡一般。
注释
【烛冷尘消】：烛火已冷，尘埃消散，暗示元宵节已过，热闹散去。【上元】：即元宵节，农历正月十五。【西城】：指汴京（今开封）西城，贺铸曾居汴京。【故园】：故乡，贺铸祖籍山阴（今浙江绍兴），生于卫州（今河南卫辉），此处可能指其祖籍或长期居住之地。
赏析
此诗写于贺铸晚年闲居汴京时，通过元宵后出游所见春景，抒发对故乡的思念。前两句以“烛冷尘消”点明节日已过，转入日常，后两句以“偷闲”显其公务之余的闲适，而“喜见青山似故园”则暗含乡愁，以乐景写哀情，含蓄深沉。艺术上，语言简淡，对比鲜明（热闹与清冷、他乡与故乡），尾句“似”字点出相似而非真实，更添惆怅。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《西城马上》- 贺铸 - 诗词大全
《西城马上》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析