赠僧彦
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
昔年杖舄几相从，同遇弥天汉上翁。早恨扬舲南浦别，俄惊扫地北山空。壮心脱落浮云外，病骨枝梧梦境中。赖有西岩旧桃李，异时应许共春风。
译文
往昔我拄杖穿鞋几次与你相从，一同遇到那位名声极大的汉上老翁。早先遗憾在开船南浦时与你分别，不久惊觉北山已人去楼空。壮志已脱落如同浮云之外，病体勉强支撑如在梦境之中。幸好还有西岩旧日的桃李，将来或许能一同沐浴春风。
注释
【杖舄】杖，手杖；舄，鞋。此处指代行踪，意为携杖着屐相从。 【弥天汉上翁】弥天，形容名声极大；汉上，汉水上游地区；翁，指一位年高德劭的僧人，或指诗题中的僧彦。 【扬舲】舲，有窗的小船。扬舲，即开船。 【南浦】南面的水边，常用作送别之地。 【扫地北山空】北山，指僧彦所居之山；扫地空，形容人去楼空，如被扫尽。 【枝梧】支撑，勉强支持。 【西岩旧桃李】西岩，指僧彦旧居之山岩；桃李，喻指弟子或后辈。
赏析
此诗为贺铸怀念僧彦之作。首联追忆往昔交游，以“弥天汉上翁”暗喻僧彦德高望重。颔联“早恨”“俄惊”对举，表达别离之痛与故人逝去之惊。颈联自述壮心消磨、病骨支离，与梦境相映，透出人生迟暮之感。尾联以“西岩旧桃李”喻指僧彦门下弟子，寄望未来能共沐春风，既表对故人的怀念，亦含对后辈的期许。全诗情感沉郁，对仗工稳，用典自然，体现了贺铸晚年诗风的苍劲与含蓄。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《赠僧彦》- 贺铸 - 诗词大全
《赠僧彦》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析