减字浣溪沙（十五之十）
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
宫锦袍熏水麝香。越纱裙染郁金黄。薄罗依约见明妆。 绣陌不逢携手伴，绿窗谁是画眉郎。春风十里断人肠。
译文
穿着用宫锦制成、熏过水麝香的袍子，系着越地轻纱染成郁金黄色的裙子。薄薄的罗纱下隐约可见鲜明的妆容。繁华的街道上遇不到携手同行的伴侣，绿窗之下谁是那个为我画眉的情郎。春风十里吹来，令人肝肠寸断。
注释
【宫锦袍】用宫廷锦缎制成的袍子，此处指华美的衣服。【水麝香】一种名贵香料，即麝香，因产于水中（或水边）的麝鹿而得名，香气浓郁。【越纱裙】越地（今浙江一带）出产的轻纱制成的裙子。【郁金黄】颜色名，即郁金色，一种金黄色，常用作染料。【薄罗】轻薄的罗纱。【明妆】鲜明的妆容或服饰。【绣陌】繁华的街道，绣指华美。【携手伴】携手同行的伴侣，指情人或朋友。【绿窗】绿色纱窗，代指女子居室。【画眉郎】用汉代张敞为妻画眉的典故，指情郎或丈夫。【春风十里】化用杜牧《赠别》“春风十里扬州路”，指繁华的扬州街道，此处泛指美好的春景。
赏析
此词以华美之笔写孤独之情。上片极写女子服饰之精致、妆容之明艳，暗示其身份高贵或内心对美的追求。下片笔锋陡转，“不逢”“谁是”二句直抒胸臆，点出无人相伴、无人怜爱的孤寂。末句“春风十里断人肠”以乐景写哀情，化用杜牧诗句，将春日繁华与内心凄凉形成强烈对比，倍增哀感。贺铸词风深婉，此作【据推测】可能借女子之口抒发自身怀才不遇或知音难觅的苦闷，因贺铸一生沉沦下僚，常以香草美人自喻。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《减字浣溪沙（十五之十）》- 贺铸 - 诗词大全
《减字浣溪沙（十五之十）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析