寄清凉和上人二首之二
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
南国风流百不存，石头今是给孤园。山连雉堞犹侵路，潮送渔舟自到门。方丈定容居士病，贝多应待客儿翻。悬知后日逢迎际，桃李春风两不言。
译文
江南的繁华景象已荡然无存，石头城如今成了佛寺（给孤园）。青山连着城墙，似乎还侵占了道路；潮水送来渔船，一直到了门前。方丈室定能容纳我这病弱的居士，佛经应等待有文才的僧人来翻阅。预知日后相逢之际，就像桃李在春风中，彼此默默无言。
注释
【南国】指江南地区。【风流】指繁华景象或风流韵事。【石头】指石头城，即南京。【给孤园】给孤独园的简称，佛教圣地，指寺院。【雉堞】城上矮墙。【方丈】寺院住持的居室，亦指住持。【居士】在家修行的佛教徒。【贝多】贝多罗叶，古印度用以写经，代指佛经。【客儿】谢灵运小名客儿，此处借指有文才的僧人。【悬知】预知。【桃李春风两不言】化用“桃李不言，下自成蹊”，此处指彼此心照不宣。
赏析
此诗为贺铸寄赠清凉寺和上人之作。首联以“南国风流”与“给孤园”对比，暗含对世事变迁的感慨。颔联写景，山侵路、潮送舟，动静相生，意境清幽。颈联用典，以“居士病”自况，以“客儿”喻和上人，表达对佛法的向往与对友人才华的赞赏。尾联化用“桃李不言”，以自然景象喻彼此默契，含蓄隽永。全诗语言简淡，情感内敛，体现了贺铸晚年参禅悟道的心境。【据推测】此诗作于贺铸晚年退居苏州时，与僧人交往密切，诗中流露出超脱尘世之意。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《寄清凉和上人二首之二》- 贺铸 - 诗词大全
《寄清凉和上人二首之二》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析