题毗陵僧舍二首之一
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
古寺相留跨两年，穷通出处固天然。短檠灯火掩书卷，屡听芭蕉夜雨眠。
译文
在古寺中相留已经跨过两年，困厄与显达、出仕与退隐原本是自然之理。矮灯架下灯火掩映着书卷，多次听着芭蕉夜雨的声音入眠。
注释
【题毗陵僧舍二首之一】：毗陵，古地名，今江苏常州一带。僧舍，寺院。 【贺铸】：宋代词人，字方回，号庆湖遗老。 【穷通出处】：穷，困厄；通，显达；出，出仕；处，退隐。语本《周易·系辞上》：“君子之道，或出或处，或默或语。” 【短檠】：矮灯架，借指灯。韩愈《短灯檠歌》：“长檠八尺空自长，短檠二尺便且光。” 【芭蕉夜雨】：化用唐·白居易《夜雨》：“隔窗知夜雨，芭蕉先有声。”
赏析
此诗为贺铸寓居常州僧舍时所作。首句点明滞留时间之长，次句以“穷通出处”自慰，体现其随遇而安的人生态度。后两句以“短檠灯火”和“芭蕉夜雨”两个典型意象，勾勒出孤寂清冷的读书夜境，暗含羁旅之愁与淡泊之志。全诗语言简淡，意境幽远，在平静叙述中透露出诗人对命运顺逆的坦然接受。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《题毗陵僧舍二首之一》- 贺铸 - 诗词大全
《题毗陵僧舍二首之一》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析