木

木兰花（二之一）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

嫣然何啻千金价。意远态闲难入画。更无方便只尊前，说尽牵情多少话。别来乐事经春罢。枉度佳春抛好夜。如今触绪易销魂，最是不堪风月下。

译文

她嫣然一笑，何止价值千金。意态深远，神情闲雅，难以用画笔描绘。更无别的机会，只能在酒樽之前，说尽了多少牵动情思的话语。离别之后，欢乐之事随着春天结束而停止。白白度过了美好的春天，抛弃了良夜。如今触景生情，容易令人极度悲伤，最难以忍受的是在清风明月之下。

注释

【嫣然】：形容女子笑容美好。《文选·宋玉〈登徒子好色赋〉》：“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。” 【何啻】：何止，岂止。啻，音chì。【意远态闲】：意态深远而闲雅。【难入画】：难以用画笔描绘。【尊前】：酒樽之前，指宴饮场合。【牵情】：牵动情思。【别来乐事经春罢】：离别后，欢乐之事随着春天结束而停止。【枉度佳春抛好夜】：白白度过了美好的春天，抛弃了良夜。【触绪】：触动思绪。【销魂】：形容极度悲伤或快乐，此处指悲伤。【风月】：清风明月，指美好的景色，也常喻男女情事。

赏析

这首词写别后相思之情。上片追忆昔日欢会，以“嫣然何啻千金价”极写女子之美，又以“意远态闲难入画”进一步渲染其高雅气质，难以描摹。“更无方便只尊前”二句，写只能在宴席间倾诉衷肠，暗示相聚之短暂与不易。下片转写别后，“别来乐事经春罢”点明春天已逝，欢乐不再；“枉度佳春抛好夜”自责虚度光阴，辜负良辰。结尾“如今触绪易销魂，最是不堪风月下”，以“风月”反衬孤独，情感直白而深挚。全词语言凝练，情感细腻，通过今昔对比，表达了对逝去爱情的深切怀念与无奈。贺铸词风婉约，此作可见一斑。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品