有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
未闻东观奏书成，俄见西南万里行。从坐何关李都尉，补亡犹待褚先生。心悬黄犬沈来耗，耳惯青驹祗旧鸣。时节私庭差自慰，凤将雏去雁随兄。
译文
尚未听闻你在东观完成奏书，忽然已见你向西南万里远行。 因牵连获罪与李都尉何干，补缺修史还等待褚先生这样的人。 心中挂念黄犬沉没的消息，耳中只习惯青驹旧时的嘶鸣。 时节里私家庭院稍可自慰，凤凰带着幼雏离去，大雁跟随兄长飞行。
注释
【东观奏书】东观为汉代宫中藏书、修史之处，此处借指朝廷奏议或修史之事。 【从坐】因牵连而获罪。 【李都尉】指汉代李陵，曾任骑都尉，兵败投降匈奴，家族受牵连。此处借指黄庭坚（黄黔州）因党争被贬之事。 【补亡犹待褚先生】褚先生指汉代褚少孙，曾补《史记》缺失。此处喻指黄庭坚的才华有待朝廷重新启用。 【心悬黄犬】用李斯典故，李斯临刑前叹不能牵黄犬出猎，喻指对自由生活的怀念。 【青驹】青色的马，代指旧友或旧事。 【凤将雏】凤凰带领幼雏，喻指家庭团聚。 【雁随兄】大雁跟随兄长，喻指兄弟同行。
赏析
此诗为贺铸听闻友人黄庭坚（黄黔州）被贬西南后所作。诗中运用李陵、褚少孙等典故，表达对友人遭际的愤懑与同情。尾联以“凤将雏”“雁随兄”暗喻家庭团聚与兄弟情谊，寄托对友人的宽慰。全诗情感深沉，用典贴切，体现了贺铸对友人命运的关切与对朝廷不公的隐讽。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与》- 贺铸 - 诗词大全
《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析