岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
野泊岁云暮，念归期正赊。津童为过客，商舶是邻家。雪密鱼依罧，潮回蚌委沙。南州人健否，不寄早梅华。
译文
漂泊在野外，一年将尽，思念归家，但归期遥远。渡口的少年是过客，商船是邻居。雪下得密，鱼儿依偎在柴堆中；潮水退去，蚌壳留在沙滩上。南方的友人是否安好？没有寄来早梅的花。
注释
【岁暮】年底。【云】语助词，无实义。【念归期正赊】赊，遥远。意为归家的日子还很遥远。【津童】渡口的少年。【商舶】商船。【罧】音shēn，积柴水中以捕鱼，此处指鱼聚集处。【潮回蚌委沙】委，堆积。潮水退去后蚌壳留在沙滩上。【南州】指金陵（今南京），和上人所居之地。【早梅华】早梅的花，常作为书信或问候的象征。
赏析
此诗为贺铸客居舟中、岁暮卧病时怀念金陵友人而作。主题表达羁旅之愁与思友之情。艺术手法上，首联直抒胸臆，点明时令与归期渺茫；颔联以“津童”“商舶”写漂泊无依；颈联借雪鱼、潮蚌的意象，暗喻自身处境，含蓄深沉；尾联以“不寄早梅华”反衬思念之切，余韵悠长。全诗语言简淡，情感真挚，体现了贺铸晚年漂泊中的孤寂与对友情的珍视。创作背景据推测为贺铸晚年寓居苏州或润州时所作。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人》- 贺铸 - 诗词大全
《岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析